Jan Winkler borrows 1,000 zł from a respected professor in exchange for introducing young women to dubious “scientific” experiments. He uses the money to buy a nightclub and falls for prosecutor Alicja Horn.

Józek enters a cycling race to win a bike, which he needs to deliver newspapers and pay for his mother's surgery.