Hayat, a soccer fanatic from Hamburg, has breast cancer. After the operation, the 20-year-old feels disfigured and is no longer allowed to play football because of her medication. But a life without soccer? Unimaginable! For Hayat, the motto now is: after the game is before the game. The motley group of girls from FC Schanze, who neither have a jersey nor can dribble, take Hayat in. Her lousy coach Toni, who sees his main task as certifying that his girls are free of talent, also takes a liking to her. The way the roughneck courts her, first out of vanity and then out of genuine affection, and discovers his sensitivity in the process, is one of the film's great moments.

Toftlund-Holst, the tranquil place on the Baltic Sea, just before Christmas: everything could be so contemplative, but the mood in the Torkelsen house is cloudy. The lease of the restaurant "Four Mermaids" expires and the new owner Nick Winter does not want to extend it ...

The New York lawyer Willam Singer receives three letters, that his father's cousin from Germany wrote to him over the last 5 decades, describing, that she hosted three people in her cellar for more than 60 years. Singer tries to find out, if she wrote the truth.

Before eleven years old Tilda's parents can put her beloved grandfather in an old people's home due to his progressing Alzheimer disease, she takes him on one last adventure that subliminally threatens to tear her family apart.

The story of Lanze who is in love with the princess. One day the princess is kidnapped by the Dark Knight and Lanze starts his journey to rescue her. But he is not alone because Erdal, a turk, joins him on his journey.

With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.

In Hamburg, German-Greek chef Zinos unknowingly disturbs the peace in his locals-only restaurant by hiring a more talented chef.