On a quiet London night, a boy and girl from Hong Kong meet by chance and travel together on the Night Tube, searching for iced lemon tea, less sugar.