Ditte and Louise are two middle-aged actresses who realize that the only thing the industry has left to offer them are roles like mothers or as elderly prostitutes. That is why Ditte makes a radical decision: She dresses up like a man.

After winning the Nobel Prize, Giovanni Passamonte decides to drive to Stockholm with his sons and assistant rather than fly.

The young Samir accompanies the politician Stefan to a hotel room. Samir is in love and has set everything aside to be able to go with Stefan, as they had planned. But under the surface lies a big misunderstanding, and outside in the rain a journalist is waiting for the next big headline.

Jon celebrates his birthday in town with his older brother Søren. Even though it's Jon's night, Søren ends up taking center stage. Later that evening, the boys meet Nadia, who makes Jon wonder whether his older brother's problems should really take up so much of his life.

After author Mia finds love with single father Emil, their happiness is put to the test as they undergo fertility treatments to have kids of their own.

Celebrity financier and jet-setter Markus Føns has been taken into custody. Following a brutal assault by a gang of bikers in connection with some of his more shady dealings, Markus opts for voluntary solitary confinement among the prison's weakest inmates; the rapists and the pedophiles. This ward has a prison choir, of which the inmate Niels is the unofficial and self-proclaimed leader. Markus decides to join the choir and before long has his sight set on reaching the top of its hierarchy. This battle is not fought with muscle, but with cunning, tyranny and canonical Danish songs!