Linde and Thomas had a one-night stand last night. Today, the day after, they spend a morning together.

During a night drive, John stops at a rest stop near a highway. When he enters the building, he hears a man assaulting a woman in the ladies room. John struggles with the idea of intervening as the altercation escalates.