Friendship and rebellion - but how will a secret play out in the masculine world of motocross? Willy and Jojo are best friends. They share a passion for motocross - whereas Willy uses it to honour his deceased father, it is only by excelling in the sport that Jojo’s father will notice him. Also the masculine world or racing is perfectly suited to suppress their own insecurities. Yet when Willy one fateful night discovers the hidden love life of Jojo, he will be forced to take sides in the wave of homophobia that follows.

As the summer's drawing to an end, Yanis and Noé, two teenagers who are both fans of the rapper Jul, meet up one last time to say goodbye before school starts again. For Yanis, this will be the last day of his childhood.