Violette, 16, a promising young swimmer, has decided to live her homosexuality openly. Supported by her loving parents, she blossoms and fall in love with Lisa. While it's more difficult for Lisa to show her true feelings, they're going to experience the joy of first love together. But when Violette is assaulted in the street while they were holding hands, their relationship takes a dramatic turn.

SEGPAs are in their last year in high school. They have to get their diploma, and to win the inter-high schools' Olympic Winter Games.

The final episode of Alain Cavalier’s video diary. “Le Filmeur” traces his life since “Pater”: the approach of death and the beauty of life —both human and animal— intertwine with the filmmaker’s doubts and contradictions as he encounters others.