A young woman accepts a babysitting offer from a couple she doesn't know. Puzzled by the children's odd behavior, she invites some friends to keep her company. Little do they know that it will be the worst night of their lives.

An old man, almost deaf, observing and listening to hospital patients. A 12-year old boy, with a pain-insensitive disorder, feeling like a super hero. A nurse, who lost all sense of smell, treating wounded soldiers during WWII. A mute man about to become a father. And a young lad into a coma surrounded by his owns. Five stories in one film, five characters facing their disabilities.

For his first official investigation, Special Agent Van Der Byten is sent to Chelles, a suburb of Paris. His mission: to find the Mozeb. But what is the Mozeb? While his investigation stalls, he is confronted with a series of strange encounters.

Paris, France. Fred and his colleagues, members of the BPM, the Police Child Protection Unit, dedicated to pursuing all sorts of offenses committed against the weakest, must endure the scrutiny of Melissa, a photographer commissioned to graphically document the daily routine of the team.

At Léon Blum High School in Créteil, France, a history teacher decides to have her weakest 10th grade class participate in a national history competition.

Elyas, a former Special Forces soldier who has become paranoid since a mission in Afghanistan, is recruited to ensure the safety of Amina and her daughter Nour, 13 years old, both of whom came from the Middle East for the holidays. As he takes office, Elyas senses something is up.

Captain Jérémy Laubier investigates a young surfer's murder in La Torche, Breton, discovering a course on Ys myth. Professor Morgane Le Dantec identifies the victim's sister.