Flávio and Wendel are from the same soccer school and they share the dream of being a professional soccer player. Flávio is having doubts whether he should keep trying and when he thinks about quitting, Wendel realizes that what they feel for each other might be more than just friendship.

A particular portrait about the migration of a family from northeast Brazil to São Paulo.