On a lonely mountain, a changing of the guard is getting underway.

Colin has lived with his grandfather Karl since his parents died. When Karl goes narwhal hunting, Colin travels as a stowaway in his shelter-sled. He will have to overcome his fears and learn the secrets of the Far North.

After a summer camp, Anna and Manon decide to go live on the beach so they never leave each other.