Jean-Pierre, a young photograph, takes a photo of the same street corner every morning for an entire year. This is to help a friend with the writing of a novel. But Jean-Pierre is not really respecting the rules of the game...

While jogging on the Jacques-Cartier Bridge, Michel sees a young woman trying to commit suicide. He takes her into his home and a love affair begins that both saves and destroys each of them.