Simon moves from Copenhagen to Vesterby, where he meets Bjarke - the city's alpha male and heir to the local speaker empire. The two outsiders begin to challenge each other in cross-border actions, and the friendship grows. But when fraud forces the loudspeaker factory to go bankrupt, the city disintegrates, and Bjarke's family is blamed. Anger arouses the beast in Bjarke, and Simon must now choose whether to try to save his friend or withdraw from the course that Bjarke has set - towards his and Vesterby's downfall.

Copenhagen, Denmark. While young Ida remains missing, Sander is interrogated by two men in an empty apartment.

On a rocky and secluded island, Private Nivå fights for status in their military division. When Nivå is on the brink of achieving higher social status, they discover the price they'll have to pay.

Fifteen-year-old Lea is spending her summer at a health camp tucked between the forest and the sea. Her new roommate, Sasha, is everything Lea wishes she could be: bold, magnetic, and unafraid to take up space in the world. While Sasha flirts with the local boys, Lea’s gaze is fixed on Rune, the camp’s charming instructor. When Rune reciprocates her attention, something awakens within Lea; an unfamiliar yet thrilling desire.