In a kingdom protected by a magical legacy, young healer Hana is destined to inherit her mother Zora’s powers through a single mystical apple. Drawn to the human world, she encounters Prince Albert, who roams the land in disguise. Captivated, Hana abandons her fate and follows him to the castle. Meanwhile, the vengeful witch Moriana returns, seeking retribution for a past defeat by Zora. To fulfill her dark ambitions, Moriana schemes to manipulate her daughter Dáhlia, sparking a dangerous conflict that endangers the kingdom’s future.

In 1547, young knight Petr Pětipeský is sent to the remote village of Urbach to oversee the construction of a bridge that promises access to ‘hidden mineral’ wealth. When his beloved Alma vanishes under mysterious circumstances, Petr defies local superstition and ventures into the shadowy workshops of Fichtelberg Mountain. There, he confronts strange figures and uncovers secrets that test his courage and beliefs.

Elena, a social curator, is entering a new phase of her life as she approaches climacterium. As if it weren’t enough, Erik, a troubled teenager abandoned by his mother, who she mentors, misinterprets some of her gestures and initiates an unexpected sexual encounter in the office toilets. This moment throws them into existential crises, where they both find out their own inappropriate ways to cope. Will Elena pretend nothing happened, or will she finally face the world on her own terms?