In 2144, a young girl raised by a polar bear chases her destiny after escaping capture by brutal warriors intent on killing her mother.

Kina & Yuk are two Arctic foxes, ready to start a family. But the climate is warmer, and the food is more and more rare. Kina & Yuk are obliged to venture far and far away.