In a small village of the South of France, life is made difficult by a sweltering heat wave and its corollary, a worrisome lack of water. Everyone is under great pressure, especially the farmers whose fields are not irrigated. Which is the reason why the residents are less and less well-disposed toward one of them, Joseph, a young man whose never-ending antics are becoming, in such fraught context, something of an intolerable inconvenience. The mayor tries desperately to calm things down but nothing helps...

Thomas and Thomas are going through a rough patch: they are both thirty-something actors living in Paris. They randomly decide to leave the city and fly away to Kullorsuaq, one of the most remote villages of Greenland, where Thomas' father Nathan lives. Among the Inuit community, they will discover the charms of the local customs and their friendship will be challenged.

Married and with a daughter, Johanna is happy, until the night she unexpectedly gives birth. In shock, she abandons the child. She is now accused of attempted infanticide. Johanna doesn't understand, adamant that she hadn't been pregnant.