A suburban pavilion, garden gnomes, a bloody scene. Break between Fred and Liza. As happiness never comes alone, Carole, emerges, announces to Liza that she is pregnant with Fred. Liza takes the kid in a wagon stolen from Fred.

For this new adventure, the Maudru family will indeed be reunited once again. Aimé, the father, of course—who, as always, will once more try to voice his outrage against a society that's too "modern" for him and that he feels oppressed by. His wife Louise will be there, thankfully, to try and calm him down and bring him back to a version of reality that's a bit offbeat as well, but pragmatic and reassuring: her own. Their nephew Désiré will still be as delightfully unhinged, brilliantly simple-minded, and philosophical as ever: sunshine in August, meat pie with crust!

The Maudru family, small mountain farmers in Dauphiné whose farm is doomed to disappear, are fighting to survive.