An amateur filmmaker grapples with clashing personalities as he attempts to film a Christmas special