A young Māori boy's fascination with war comics hits closer to home than he ever imagined.