The Cherokee legend of the "Deer Woman" comes to life in this Cherokee-language thriller.