The dorkiest thing in the world, according to feminist poet Sigrid, is the movie cliche of the young woman who in the morning dons her male lover's shirt, looking adorably "indie cute". But when she begins a relationship with Kåre Tryvle, she has difficulties living up to her ideals. Meanwhile, pregnant performance artist Trine is planning to give birth in a cage, dressed up as Marie Antoinette, on camera, and factory worker Astrid is looking for the son she had adopted away.

A Swedish general is going to build an international ballet academy in the village of Tullingdal. But he faces a tricky problem: the village's finest snowmobile trail runs exactly where the academy is supposed to be built.