Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

Victoire Du Sault, founder of the shoemaking business that made the fortune of the Dufresne family, navigates a forbidden love triangle that holds a devastating family secret which threatens to surface and leave a trail of woe in its wake.

Student in anthropology at McGill University in Montreal, Etienne and Eloise associate has a team of paranormal investigators to unravel the mystery surrounding the death of a student of the same court, 10 years ago. Their research will combine science and paranormal while we will follow the court their visit to Quebec three places known for their haunting phenomena. Faced with the horror and death, they will face their own demons in order to survive their nightmare.

12-years-old Manon promises her younger brother, Mimi, that they will stay together, despite their difficult family circumstances and the ominous signs of being put into foster care. During the height of Quebec's FLQ Crisis in 1970, they stage their own rebellion by kidnapping an elderly woman and hiding her in the country, aided by their two cousins.