During the student crisis of 1968, Ines, an 18-year-old homosexual, is prevented from attending law school by her family, who believe that this is not the right course for a woman. This awakens in Inês a feeling of injustice, which leads her to accept Julio's invitation to join the high school students' association. The next day, we find out that the student association has been closed since they found a copy of the clandestine newspaper "Avante!" on the premises. The rectory then decides to expel suspicious students, starting a revolt in the high school and an ideological confrontation between the couple of Inês and Adelaide.

In a time preceding the Carnation Revolution, we meet two men: one young, one old. One is fleeing the country, and the other helps him escape through Trás-os-Montes. While they make “the leap,” they speak about their lives and their troubles… This is an ode to those who fought for Freedom, and to these fifty springs that have passed. Throughout 13 performed songs, we travel across the country, hand in hand with several Portuguese people who tells us their stories through music, until we get back to this young man who runs away and returns to Lisbon, shortly after the Revolution, to reunite with his loved ones and live in freedom.