October 1997. Paul Winters (35) is deputy public prosecutor in Arnhem and is working on his first major case: an investigation in to the allegations of a Bosnian girl that she was raped by three soldiers in the Dutch UN contingent and whose brother is alleged to have been killed by them. Winters suspects that the girl is telling the truth, but he can't prove it and the case is adjourned. Then one of the men gives a revealing statement that throws a different light on the case. Winters argues in favour of reopening the case, but faces opposition from an unexpected quarter.

When Madelief's grandmother dies, her mother takes her to the funeral. She then visits her grandfather, but quickly gets bored, until Mischa tells her how much fun a rural summer can be. She investigates her grandmother's "summer house", made curious by the lock on the door. Madelief didn't remember her grandmother, but from her snooping in the summer house she learns a lot about her. Written by Steve Schonberger

Orazbaz, who lives in Uzbek, longs to leave his tiny fishing village. He becomes a stowaway on a ship thinking that he will end up in Manhattan. Instead he ends up in Rotterdam and is taken in by a lonely woman, but he is eventually betrayed by her jealous husband.