The story centres on a group of teenagers street cast in their neighbourhood and selected to play in a feature film during the summer. The film tells the story of this film shoot and of the connections that will be formed during it.

In the middle of summer, while moving out, Tom finds a family picture. At only ten years old, as the fantasy world of childhood seems to vanish before his eyes, Tom falls back into repressed memories. His recollection grows into a heartrending portrait of the family he once idealized.

Michel and Cathy, wed for longer than they can remember, lead a quiet but monotonous life in the mountains. When a bear bursts out in front of Michel’s car, accidentally killing two drug dealers and revealing a €2 million loot in the process, their life takes an unpredictable turn, especially when they decide to cover up the incident and keep the money! But their plan leads them to stumble upon an unexplained trail of dead bodies. More used to being honest than crooked, Michel and Cathy’s clumsy cover-up efforts soon put an interfering inspector hot on their trail.