Sarah is part of a strange, marginal ménage à trois with her contemporary Louis and the older Ji-Guy, she fills her days with petty crime. During the day she hangs around with Louis by motorways, where she deceives and robs innocent people offering a lift. One day things go wrong: a driver dies during a robbery attempt. Sarah can’t stop thinking about the dead man and goes looking for the wife he left behind. In her, she finally finds something of the security and friendship she had unconsciously been seeking for so long. But her alternative family doesn’t just let her go.

On a dairy farm in the Eastern Townships, in the middle of a drought and while the land is parching, a drama will disrupt the life of the Santerre family. Confronted to each other they will have to learn to forgive.

Lost in the blury transition that link adolescence to adulthood, Yan is engulfed in a spiral made of failure and loss. Between the care of a disabled mother, the disavowal of his girlfriend and the trouble he causes to Max, his best friend, the noose tightens around Yan’s neck. Barely conscious of its own actions, clouded by desperation, Yan comes to ... commit the irreparable.