Claire moves impulsively from NYC to Paris, where she nannies for the family from hell, battles wacky French bureaucrats, embarrasses herself in front of her Parisian crush, and navigates a toxic relationship—among other faux pas.

After rescuing Daniel from the terrorist Black Mask Organization, the team uncovers plans for a deadly bomb set to detonate in 36 hours that threatens world order. With no time to recover, Daniel must throw his life back on the line as he and his elite team of soldiers race against time to find the bomb and defeat their enemy once and for all. Outnumbered and overmatched, each soldier must find their inner strength and skill to overcome insurmountable odds.

Claire is a young artist and puppet-maker in New York. One day, she suffers a rupture in her creativity, leading to depression. She becomes convinced the only cure is the art of another: Thibaut, a figure skater in Paris. Fixated on the artistry of this athlete she only knows from TV, Claire impulsively goes to Paris herself. There, she discovers the unexpected: Thibaut, too, is suffering from creative block. Now it's up to Claire to find the road back to her own creativity: a road strewn with disappointments, revelations - and balloons.