After learning that China has left the jail and is seeking revenge, Romeo needs to get money to leave the country as soon as possible. Soon, Toin, Ray Van and Pilôra join forces to restore a summer camp to attract all kinds of young people.

On an isolated farm, a woman finds an injured and frightened woman in her old chicken coop. Moved by an inexplicable instinct, she decides to help her, without imagining that this silent encounter will awaken buried secrets. When tension finally gives way to trust, something dark approaches, bringing a truth that no one could have foreseen.