Geneviève Saint-Louis, a bachelor and neurotic careerist, refuses any form of engagement. Her aunt Aline, a former cabaret singer, arrives at her home with the ulterior aim of avoiding placement in a reception center.

When circumstances conspire to leave Louise, an established Quebec painter, and Ahmed, an aspiring Lebanese-Canadian actor, sharing a remote lake house, the tension rarely abates. Understandably, Louise resents her solitude being trespassed on, particularly by someone whose backstory is hardly airtight.

The movie chronicles the long, futuristic voyage of a team of Québécois space explorers looking for a planet capable of sustaining life, in the year 2034, after the destruction of the ozone layer through excessive human pollution, prompting the need for a new planet to welcome humankind. The seven crew members venture outside their own galaxy to explore other star system in search of a new planet large enough to sustain 6 billion people. The few habitable planets encountered are ultimately abandoned either because they are already occupied (emphasizing the wrongdoing of invading other civilizations and cultures), or because upon closer inspection they are found to have other problems (cow-sized mosquitoes, high radiation levels, dog overpopulation, unsuitable living environment, ...).

Six actors portray six personas of music legend Bob Dylan in scenes depicting various stages of his life, chronicling his rise from unknown folksinger to international icon and revealing how Dylan constantly reinvented himself.