L’Apprenante is an American college student in the process of “finding herself abroad” in Paris. She takes French classes to immerse herself in the culture, even though her accent is tragique. In one particular class, she struggles to recount her weekend where she goes to a Parisian party and meets La Femme; a girl she is immediately drawn to.

Before graduation, Ethan and Alex pose as trans women in a last ditch effort to quell gay rumors. It's all a joke until Ethan realizes: she really is trans. The two must reckon with their changing friendship, coming out, and coming-of-age.