Three short stories around the number 12. A postman, a taxi driver and a photo developer connected to 12 on different ways.

The Art of Dubbing…, a documentary about Hungarian dubbing, was made with the participation of dozens of well-known actors and professionals working in the field. The documentary is a fitting tribute to the legendary Hungarian dubbing actors and actresses and the dubbing profession. The film also talks about the origins, golden age, present and possible future of Hungarian dubbing.

Terpinkó, the bragging man of muscle likes womanising linked with betting: conquering is a great fun for him. He bet one to a hundred on his new boss, Éva. But the wife of the engineer handles all his tricks with annoying benevolence. Terpinkó falls in love with her and therefore he cannot stand her not returning his feelings.

The story recalling the spirit of Gilgamesh, the Sumerian king quarrelling with his approaching death, takes place in a cancer hospital in Budapest. Dávid, the young ethnography scientist resigned to his lot and is indifferent to his approaching death. His specialist reckons, however, that such a searching and stubborn mind with thorough knowledge of the nature of his own illness, will be able to fight death.

The young engineer and the pretty economist of a commercial company, on assignment in the country together, after having consumed quite a few glasses of brandy, wake up in bed together. As both live a happy family life, they wish to forget their passing adventure, but gossiping starts up around them.

This ironic comedy is set in the god-forsaken Kiskúnbékás, at the end of the fifties. There are no jobs, the town's "golden team", who once were third class national soccer players have scattered

Four young primary school teachers live together in a country cottage of a remote village and in a constant monotony somewhat varied with quarrelling with one another. They spend their lives around the school and the yard. One night, a cheerful company of hunters pops in their home.