Pierre, a French professor of quantum physics, inherits an inn from his aunt Jeanne in the Lac St-Jean region. He arrives with his daughter and settles in the small village of Sainte-Simone-du-Nord, home to just 400 residents. The locals, however, greet these “strangers” with suspicion—especially the village mayor, who once had a falling-out with Jeanne, the Frenchwoman. He manages to rally the townspeople to make life difficult for these newcomers from across the Atlantic. Yet Pierre’s good humor is unshakable, and he refuses to be discouraged—even without electricity, heat, water, or a car.

Sasha is a young vampire with a serious problem: she's too sensitive to kill. When her exasperated parents cut off her blood supply, Sasha's life is in jeopardy. Luckily, she meets Paul, a lonely teenager with suicidal tendencies who is willing to give his life to save hers. But their friendly agreement soon becomes a nocturnal quest to fulfill Paul's last wishes before day breaks.

A peculiar neighbor offers hope to a recent widow who is struggling to raise a teenager who is unpredictable and, sometimes, violent.

The story of French high-wire artist Philippe Petit's attempt to cross the Twin Towers of the World Trade Center in 1974.

Claude, a shy young filmmaker wants to make a biopic about a former television host from the 60's-70's Serge Laprade. He agrees to cooperate but when he views footage of himself from his early shows, he becomes bitter. He drops out of the project and disappears.

Camille wanders through the countryside talking with frogs and chickens: she sails through life as a carefree soul. But for her older sister, the introverted Mylia, things are more complicated. Mylia is lost between the uncertainty in her family life, the superficial atmosphere at her new school and her first experiences at house parties. It is Camille who eventually introduces Mylia to Jimmy. The boy from the nearby Abenaki reserve is different and he encourages her to break free.

JP lives with his brother Vincent, his mother Joe and his girlfriend Mel in a small appartement of Verdun. Constantly walking a tightrope, JP tries to maintain a proper balance between the numerous needs of his family of which he feels responsible for, the collecting job he is doing with his brother and his involvements in his uncle’s drug cartel who he sees as a father figure.

A French-to-Spanish interpreter working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.

A viral video of an 8-year-old Bulgarian artist catches the eye of a major art collector, and Mihail is sent there, 30 years after leaving his home country, to assess the value of the girl's work and confront ghosts from his past.

Saad, a young Moroccan illegal immigrant, is planning a perilous journey to Canada with Reza, his Iranian lover. In Montreal, Saad is called upon to save his beloved from certain deportation to Iran, where inevitable punishment awaits.