En 2011, une série d'opérations policières allait déstabiliser le milieu criminel de Montréal qui était alors dominé par les motards et la mafia italienne. Suite au vacuum provoqué par les rafles, tous les signes indiquaient l'imminence d'une nouvelle guerre de territoires qui mettrait en scène de nouveaux joueurs : les gangs de rue.

The rather convoluted plot follows Santiago, a car thief and supposed electronic genius who works undercover for the police and is attempting to shut down an auto theft ring. Various crime organizations are involved, each plotting against each others. To complicate matters, several law enforcement branches are also competing against each others.

A heterosexual man pretends to be gay in order to keep his career in the world of art, which causes many misunderstandings with his wife, and mother.

Raymond is a jealous, misanthropic, couch potato. Angèle is a sexy TV star, childish and disillusioned. One Halloween, their mother, Solange, suddenly dies. Raymond calls his sister for the first time in 10 years. She agrees to meet him and begins to investigate their mother's death, all in keeping with her TV role of police commissioner. But nothing is simple with the Marchildons. Between a dithering Raymond, the ghost of Solange who continues to haunt her children, and Angèle who's going crazy interviewing suspects, one more bizarre than the next, and the bodies that are filling up the basement, it's hard to keep their love straight. But then, love was always a little twisted in the Marchildon household.

A young scanner with extraordinary telepathic powers transforms into a lethal killing machine after taking one of her father's experimental drugs.

When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.

A teenage inmate's boxing skills land him in the middle of a turf war within prison walls.

A deranged prison warden with a nasty habit of killing escapees forces the boyfriends of his teenage twin daughters into a shotgun wedding, after they claim to be pregnant. All hope seems lost, until the husbands hatch a madcap plan to rob a money train to freedom.

An abandoned caboose becomes a junkie's hideout, a multiple murder has been committed. A police investigation leads nowhere, the crime remains unsolved, and Marceau, a hardened cop, resigns in the aftermath. But his troubles don't end there: someone is stalking him and his life is in danger. To save himself, Marceau recruits Camille, a young woman drummed out of the police academy for her inability to fire a gun. They make a pact: Camille agrees to flush out Marceau's potential murderer and Marceau, in exchange, undertakes to remunerate and train her. Camille plunges into Marceau's seedy underworld and encounters a raft of suspects. As Camille sinks deeper and deeper into this sordid world, she comes to terms with its violence and understands that the line between good and evil is narrow indeed. From this insight she draws the strength that had previously eluded her. Marceau's legacy... But who, exactly, is Marceau?