While Judge Hardy handles a couple's divorce, Andy takes a shine to their shy daughter.