In an Arctic village in 1931, British mapmaker Walter Russell selects 12-year-old Eskimo Avik as his guide. When the boy contracts tuberculosis, Walter flies him to a Montreal hospital, where Avik meets Albertine and is infatuated. A decade later, a grown Avik encounters Albertine again in London, where he's serving as a British combat pilot. Despite her relationship with Walter, she and Avik begin an affair.

After Zane Ziminski is found dead five people received envelopes with details of an alien invasion. This group of five includes 3 scientists, Zane's brother Jack, and a reporter. Quickly, the group is down to three and then Jack and Bridget, the reporter. With a small piece of alien technology, they must escape from the aliens, who take human form, and try to convince others that aliens exist.

The folks who populate the rundown hotel in this story have all come there from someplace which offered a modicum of hope. Gloria, who runs the place, earns most of her money as a stripper. She lives there with her two daughters and a son with an untreated brain tumor. Charlie, who is forever in and out of jail, is Gloria's sometime lover. A recent check-in is there hoping she can work up the courage to commit suicide, since her rich doctor husband ran off and left her. Another resident is Tim, who keeps company with his dog and his booze in equal measure. A schoolteacher comes by from time to time, hoping to do these people some good, but in choosing this lot to work with, she proves to be just as much of a loser as the rest of them.

In a brand-new documentary, the actress who portrayed the unforgettable Émilie Bordeleau revisits her memories of filming and analyzes the cultural legacy of this cult saga. By exploring the timeless power of its characters, she testifies to the major impact this work has had on the collective imagination and on the history of Québec television.