A building inspector uncovers a crumbling apartment building's long-buried secret.

A building inspector uncovers a crumbling apartment building's long-buried secret.

Aurélie Laflamme is in fifth grade and is preparing for her prom, which she imagines will be wonderful. Surrounded by her best friend Kat, her lover Nicolas Dubuc and her best friend Tommy Durocher, Aurélie will have to face heartbreaking choices about her future and who she really wants to be. An uncompromising professor will come to confront her in her academic and professional choices. MEANWHILE, her mother, who now has a new lover, seems distant and emotional. Aurélie will have to try to understand and find a place for herself in this world which sometimes seems thankless to her.

A cable guy is called in to repair an old mans TV set.

A cable guy is called in to repair an old mans TV set.

In a world where people are increasingly afraid to express their true opinions, Martin decides to take matters into his own hands. His new venture, the “Messenger”, although it raises many moral questions, is a great success. Such a success that it has attracted the attention of the media, and more particularly of Gaby, an aspiring journalist who will reveal the true nature of Martin, or at least that’s what she thinks...

In a world where people are increasingly afraid to express their true opinions, Martin decides to take matters into his own hands. His new venture, the “Messenger”, although it raises many moral questions, is a great success. Such a success that it has attracted the attention of the media, and more particularly of Gaby, an aspiring journalist who will reveal the true nature of Martin, or at least that’s what she thinks...

In a world where people are increasingly afraid to express their true opinions, Martin decides to take matters into his own hands. His new venture, the “Messenger”, although it raises many moral questions, is a great success. Such a success that it has attracted the attention of the media, and more particularly of Gaby, an aspiring journalist who will reveal the true nature of Martin, or at least that’s what she thinks...