On April 1st, single mother Maria and her ten-year-old son Micha move into a new apartment located in the Berlin district Marzahn. On the very first evening, Maria gets an invitation from her neighbor Alvaro, a political emigrant from Uruguay who keeps working for his country’s Communist Party while staying in the GDR. Maria and Alvaro fall passionately in love. Even Micha, who is suspicious of Alvaro in the beginning, eventually becomes friend with him. Thus, nothing stands in the way of their happiness – except for the certainty that Alvaro will have to leave as soon as he gets a new assignment.

Eleven-year-old Kaule lives with his aunt in Hinrichsfelde, a small village located in Mecklenburg. The smart and animated boy constantly comes up with plans that are supposed to help others. Since they usually go awry, however, most of the time his fellow men have a hard time appreciating these plans. Things get even worse when Kaule meets Karola, a girl who is new in the village.