Max is 6 years old. She lives with her dad Toni, a small time crook with a golden heart. For Xmas, Max offers him Rose, a call-girl found on the street whom she’s very fond of. Despite the complicated situation, Toni’s gonna have a hard time refusing her daughter’s «gift» and must coexist with Rose.

Vince is a 13-year-old drummer. His father, Fred, is 48, and a faded guitarist and singer rock "star." He’s going to play with him one of his old tunes at his middle school summer party. The trouble is chain-smoker Fred doesn’t really have a voice any more. Besides, Fred is not really his father…