Natacha is working at a gas station in the countryside. One day a man and a little girl enter her shop. They've hit a deer with their car. The little girl is upset because of the accident but it seems that it is not the only thing that bothers her.

A woman struggles to mitigate her young adolescent son's dubious contact with another child at the neighborhood swimming pool.