A short film made in 1987 on the occasion of Serge Lemoyne's exhibition "Station supplémentaire. Hommage aux artistes vivants". The exhibition paid homage to several figures of the contemporary art scene whom the painter named as influences : Jean-Paul Riopelle, Pierre Gauvreau, Ulysse Comtois, Armand Vaillancourt, COZIC, Yves Gaucher, François Sullivan, Guido Molinari, Claude Tousignant and "the unknown artists".

A road movie whose journey intersects with and extends the events of the International Counter-Culture Meeting that took place in 1975 in Montreal. This meeting, at the heart of the film, features several important figures of the counterculture in Quebec. Throughout the film, these individuals, often through their creative endeavors, question the evolution of their society and counterculture itself.