Sex Files FBI agent Forrest returns, investigating a fungus that turns women into nymphomaniacs, and a mysterious hotel room where people disappear.