Almost casually, the young concrete worker Bastian kills a tramp. The police believe it was an accident and so the murder remains undiscovered for the time being.

Three years after his conviction for drug trafficking, Erich Kessel is about to be released from prison. It's a particularly trying time for this addiction-free former narcotics officer, whose seriously ill daughter has just died. With his wife, Claire, ready to give him a second chance after years of separation, and his former colleague and friend, Superintendent Mario Diller, having found him a job as a bartender, Kessel is determined to prove himself beyond reproach. But shortly before his release, the double murder of a young drug dealer and his fiancée, daughter of the powerful Syrian crime boss Walid Schukri, threatens to ruin his fine promises. The latter, who is serving a long sentence alongside Kessel, offers him a handsome sum to catch his daughter's killer. For the former commissioner, now broke, the temptation is great to accept this juicy contract, the ultimate investigation on the frontier of legality.

The era of the feared sea pirates Klaus Störtebeker and Gödeke Michels is coming to an end. After a long period with no booty at last a bulging ship appears on the horizon. However, Störtebeker is badly wounded in the attempted capture and the pirates suffer ignominious defeat. Not only their ship is down the drain - Störtebeker himself is suddenly plagued by anxiety and doubt about his very existence as a pirate. He is drawn to the beautiful country girl Bille, while Michels gets rebuffed by the friesian princess Okka. In the very moment that the crew have mutinied and co-captain Michels is literally at the end of his tether, they discover on board their ramshackle old tub a most unique wonder weapon. Glory days are quickly revived - until the mighty Hanse consolidate their power and weaponry and go to war against the pirates. Störtebeker and Michels are forced to decide: To live as a farmer or to die as a pirate.

Chief Inspector Johannes Fischer has retired in the meantime. The last case he investigated together with his former boss Konstanze Satorius has been closed, but Fischer is still convinced that an innocent woman is in custody.

Chief Inspector Fredo Schulz receives a surprising diagnosis: the doctor tells him that he has colon cancer and only has three months to live. He should do something nice. “What’s that supposed to be?” Fredo asks himself and goes to work. He and his colleague Radu Lupescu are called to an apartment block in front of which a security guard was shot. He accompanied the owner Samir Berri, who is planning to clear and renovate the apartment block. Fredo has already arrested Samir once - for drug trafficking. He suspects that Samir is just laundering money with his supposedly clean real estate transactions.

After several strokes of fate ends a rage eruption of the otherwise so quiet power engineering technician Felix Grünler with a criminal complaint for assault. A grateful affair for his sister-in-law Karin, who forges an intrigue to gain the inheritance of her mother-in-law. She succeeds in having Felix admitted to psychiatry as incompetent. He is determined not to get into therapy. For doctors, this confirms the picture of the labile patient. But in the other patients Felix gives his consistent anti-attitude in the long run benevolent recognition.

Adam is a slacker without any ambition. Suddenly he wants to participate in a triathlon.

Hamburg, mid 80s, Alex is a cabby. The sound is hard, pubs are dark and loud, people constantly argue about anything and everything, people smoke all the time, and not just cigarettes. Alex wants love and freedom and sleeps with Dietrich. It's far from being love, but the sex is okay. With Marc, a little person full of dignity, she finds more than that. The rest is struggles with her passengers, the indifferent and the doomed, brutes as other nuisances. This sort of life could go on and on, Alex could drive away from her own life and in doing so lose Marc and not getting rid of Dietrich. Wouldn't there be a small monkey with the same invincible desire for freedom as hers.