Sarah goes to her parents' anniversary weekend accompanied by Hermione, her girlfriend's ten-year-old daughter. But the absence of the latter does not take long to raise questions.

Brothers Tony and Noé pass the long sweltering summer days playing games of chance and death… until the accident that will change their lives forever. Ten years later, now young adults and back in Royan, their paths cross that of Cassandra, their childhood love. But even after all this time, the brothers are still hiding a secret…

Two lovers in the midst of a breakup discuss which memories to keep and which to erase, a young couple finds their relationship tested when a national crisis forces them indoors together, and a Japanese citizen grapples with the demands of the immigration office so that she may stay with her wife in France. Delve into a broken future with 5 bittersweet tales of lost connections and new beginnings.