Two emotionally stunted brothers convince an elderly stranger to pose as their deceased father in order to keep living off his retirement income, only to find their stand-in patriarch's cultured and sensitive personality having an increasingly profound impact on them.

Lin, a long-distance swimmer, is training for a cross-channel swim when she encounters Henri, a deep-sea welder, who, like her, thrives on danger. Drawing each other deep into an intense love affair, they forget that lovers too can drown.

When they are confronted with the disease of the pater familias, all the members of the Liefhebber family have to face their fears, faults and their troubled interrelationships.

In this show, the new Anubis residents find half of the hidden Symbol of the Celtic Wheel of Life with its five rings. From that moment on, everything will go differently than planned, and our friends will have to go to extremes.

The five residents of the House of Anubis visit a museum, where Anastacia sees a torque, a Celtic piece of jewelry. When Anastacia doesn't get it off after fitting the torque, she asks her friends for help. When the five are all in contact with the torque they are flashed back in time and they end up in a battle between the ruler Balor and Ward the boy, who is destined to become a king.