When a French kid leaves home for the first time, he's at the mercy of every hot number he meets.