Haru, a bookstore clerk, talks to Yukiko pretending to ask for directions. Haru has detected deep sorrow on Yukiko's face. Meanwhile, Haru has been spending days following Tsuyoshi discretely and checking his expressions.

Sachi quits her job at a museum, starts working part-time at a café, and moves into an apartment recommended by a regular customer. Although she has started a new life, Sachi is still haunted by the memory of her partner whom she will never see again.