A young boy fantasizes his way to school into a battle between cowboys and Indians, where the bad guys want to steal some gold medals. Real events and fantasy interacts in his mind.

"Je t'aime, Chérie." These three words and a Bulgarian volleyball jersey is all Martina, a young working woman from Berlin, is left with after a night at the beach spent with a mysterious lover. But then she learns that she is pregnant, and once the baby is born, she starts for Bulgaria to search for her son’s father. The orderly yet diffident Thomas, an employee of the embassy of the GDR, joins her in order to provide diplomatic support. The quest, however, turns out to be rather difficult.

The furniture mover Stefan is on the verge of serving his time in the military. He has always been a guy with distinctive civil courage who cannot stand injustice. Now he has ten days left in which he plans to make a lot of decisions, not least the decision with which woman he wants to spend his life. Stefan is picky, however, and none of them seems good enough for him.