Dealing with mental health, the story follows Valérie on her way to an important meeting that will turn into a real nightmare.

At the end of his life, a writer recollects his visit to Beaumanoir, forty years earlier. The strange customs of the folks he met back then left him scared with an unspeakable burden. By telling his story, he hopes to exorcise his past and finally rest in peace.

When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.