Grandmother Maria, Sam and the riding instructor Kaan are trying together to keep Gut Kaltenbach running, which is in financial difficulties. The ambitious Isabell supports her, although she secretly pursues her own goals. The impulsive Ari comes to riding training in Kaltenbach, where she develops a special relationship with Windstorm, the eponymous horse of the film series, and she also makes friends with Mika. Mika and Ari try to save the estate and protect Windstorm from reckless horse trainer Thordur Thorvaldson.

You: an experienced vixen with the fashion sense of a random generator. He: an Italian pretty boy who swallowed all American action films with his mother's milk. Together are Herta Frohwitter, played by Ulrike Krumbiegel, and her assistant Marco Petrassi, played by Daniel Rodic Frankfurt's new investigator duo. They successfully fight "Verbräschä" and also the quirks of each other. The first common case leads them to a wedding fair. Rosi Döpfner, a hotel manager who is no longer completely fresh, reports her fiancé Rüdiger Vogelsang as missing.

The story of an unlikely friendship which leads an unemployed and xenophobic German to teach a young African immigrant how to ice skate.