A female truck driver is on her way to Spain when she encounters a refugee hiding in her truck, trying to go to England in order to earn money for his family. Aller/Retour is above all a road story about friendship, difficulties in life and the sacrifices we make for our families.

Four security guards are going to work at the world-famous dance festival Tomorrowland. While there, Luc discovers that Dirk has feelings for... a man. But no one believes him (Ingrid promised Dirk she would keep his secret many years ago and Smos is busy trying to launch his own dance hit).

Witse returns to his hometown to find his niece's murderer. It doesn't take long before Witse gets in trouble with local police authorities. While conducting his investigation, old family issues are starting to surface.

Rosie moves with her mother to an apartment on the other side of Brussels. She gets to know a lot of new people, including Moussa, who lives in the apartment above her, who gives her a complete tour of the neighbourhood, including the roof. And they search together for Rosie's father, who hasn't come home in some time.

Wim, a loner who prefers to stay in and binge watch TV on his birthday, is offered a surprise by his half brother Gert: an hour with Angelique, a sophisticated prostitute.

Five close friends, all of them married, share a loft to meet their mistresses. One day they find the body of a young woman in the loft. Since there are only five keys to the loft, the five men begin to suspect each other of murder.

Long ago, in a land far far away, lived a king and queen. They were very much in love with each other and had a beautiful daughter. The little princess was given the wonderful name Snow White. But the queen became very ill and the unthinkable happened... she died. The king was inconsolable, but still decided to marry again. Disaster struck again and the king also died. Snow White was left all alone with her stepmother, an angry and evil woman! From that day on, the evil stepmother, together with her helper and butler Aimé, held sway in the cold and nasty castle. And every day her mysterious mirror told her that she, and no one else, was the fairest in the land..