That night, Jesper and Rein wanted to go to Tessa's party. They have just played sports and are exhausted, Rein has been hit especially hard (he thinks), and therefore has an incredible appetite for Peking Duck from his favourite Chinese restaurant. Jesper doubts as he is a bit short on cash (as he has been for decades). This exposes a skewed dynamic in their friendship.

On the day before a big audition, young actrice Danaé is trying to learn her lines. Everyone else in the city seems to have better plans during the raging heatwave, like house parties or watching the national football team. While Danaé struggles and the audition draws near, the city seems keeps intruding further in her personal space.

When André, Bart and David go to do odd jobs in an old farmhouse, they no longer appear immortal. They alternate leaden seriousness with limp nattering, but that doesn't escape the fact that they are getting older.

For twenty-something Willem, January begins with a heavy dose of heartbreak. He is confronted with the question: who am I now, without my ex?

When Jade and Kaitlynn's close friendship is tested by a denied euthanasia request, Jade takes matters into her own hands to ensure her friend's dignified death.